Autor: MigrantropoAdmin

2023-2025 UBACyT 20020220200030BA.
Secretaría de Ciencia y Técnica, Universidad de Buenos Aires

Resumen
Este proyecto incluye objetivos de investigación, formación de recursos humanos, transferencia y difusión. Los objetivos de investigación se centran en la indagación de las conexiones entre migración, trabajo y regularidad / irregularidad migratoria en la Argentina contemporánea. Para ello, a través de alrededor de 80 entrevistas en profundidad, se analizarán trayectorias migratorias y laborales prolongadas de varones y mujeres de nacionalidades seleccionadas arribados a Argentina entre 2005 y 2015 que se desempeñen en comercio, construcción, gastronomía o cuidados institucionales (enfermería y geriátricos) en las Áreas Metropolitanas de Buenos Aires y Córdoba. También se explorará la construcción de demandas colectivas vinculadas a lo laboral en diversos ámbitos, así como los dispositivos de fiscalización laboral jurisdiccional y su impacto sobre trabajadores y trabajadoras migrantes. La participación en diversos espacios institucionales, y la articulación de las actividades de investigación, formación, transferencia y difusión fortalecerán un equipo interdisciplinario en condiciones de trasladar experiencias y aprendizajes a otros ámbitos, de modo de contribuir al debate teórico-disciplinar y al acceso a derechos de las personas migrantes residentes en Argentina.

Abstract
This project’s objectives stretch across four areas: research, human resources, transference and communication. Our research will focus on the connections between international migration, labor, and regular/irregular migration status in contemporary Argentina. Through in-depth interviews, we will analyze the relatively long work trajectories of around 80 migrant men and women from specific countries that arrived in Argentina between 2005 and 2015, and hold jobs in commerce, construction, restaurants, or the care sector in the metropolitan areas of Buenos Aires and Cordoba. We will also explore the surge of collective labor demands in different contexts, as well as governmental labor regulations and control mechanisms at the local level, and their impact on migrant labor. Our participation in different institutional settings, and the articulation of research, teaching, training, transference, and communication activities will strengthen a multidisciplinary team capable of sharing experience and knowledge in different contexts, thus contributing to urgent and ongoing academic debates, and to a better access to rights for migrant communities in Argentina.

Directora: Corina Courtis
Co- directora: María Inés Pacecca.
Equipo de investigación: Sandra Gil Araujo, Brenda Canelo, Carla Gerber, Paula Reiter, Mariana Beherán, Lucía Wappner, María Gladys Baer, María Laura Paredes, Verónica Jaramillo, Lucía Blasco, Ailén Altschuler, Gabriela Pombo, Gabriela Liguori, Julieta Pereyra, María Paz Gamell Llovera.

Sede: Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.

2018 – 2022. UBACYT 20020170100366BA
Secretaría de Ciencia y Técnica, Universidad de Buenos Aires.

Resumen
Los migrantes latinoamericanos representan el 80% del 1.800.000 extranjeros residentes en Argentina (Censo 2010). En 2004, la Ley de Migraciones Nº 25.871 incorporó un enfoque regional y de derechos humanos que facilitó la documentación, en particular para ciudadanos del Mercosur ampliado, y aseguró el acceso a salud, educación, justicia y asistencia social más allá de la situación migratoria. En este contexto, este equipo UBACYT analizó las trayectorias de colectivos migratorios específicos (Mercosur y extra-Mercosur). Ello incluyó la exploración sistemática de las trayectorias de migrantes recientes, el seguimiento de procesos asociativos y de praxis ciudadana de las organizaciones de migrantes en relación con la expansión de derechos, y el análisis de regulaciones y prácticas relativas al voto de residentes extranjeros (programaciones 2008-2017). En 2016 giró el abordaje de la inmigración. Un cambio profundo y significativo fue la aprobación, por parte del PEN, del Decreto de Necesidad y Urgencia (DNU) 70/2017 que modificó la Ley de Migraciones Nº 25.871 y la Ley de Nacionalidad y Ciudadanía Nº 346. El DNU establece que los extranjeros pueden ser expulsados del país por cualquier delito (incluso los que tienen penas entre 1 mes y menos de 3 años) y que basta con el procesamiento o la condena no firme para iniciar el trámite de expulsión. Establece un procedimiento de expulsión sumarísimo que menoscaba el derecho a la defensa y el acceso a la justicia. Amplía los supuestos que permiten a la Dirección Nacional de Migraciones cancelar radicaciones ya otorgadas y denegar radicaciones o renovaciones solicitadas. Respecto a la Ley de Nacionalidad y Ciudadanía, los dos años de residencia continua (establecidos en la Constitución Nacional para solicitar la naturalización) deberán ser en los términos que fija la Ley de Migraciones. Este proyecto relevará el impacto del DNU 70/2017 en las trayectorias de las personas migrantes. Se sistematizarán y analizarán órdenes de expulsión y modificaciones de procedimientos migratorios y de naturalización; se indagarán acciones y expectativas de organizaciones migrantes ante el nuevo contexto jurídico; se analizará la incidencia de la intervención estatal en el espacio público en relación al acceso a derechos y se relevará la trayectoria de migrantes recientes provenientes de Colombia y Venezuela. Los resultados se difundirán en jornadas y publicaciones específicas.

Abstract
Latin Americans represent almost 80% of the 1.800.000 migrant population of Argentina (Census 2010). Migration Law 25.871, passed in 2004, established a regional and Human Rights approach that promoted documentation (especially for Mercosur citizens) and granted access to health, education, justice and social assistance to all migrants, regardless of their residential status. Within this context, this UBACyT team analyzed the trajectories of specific migrant groups (Mercosur and Non-Mercosur). This included the systematic study of the work and documentation trajectories of recent migrants, the on-going analysis of migrant community organizations aimed at expanding access to rights, and the assessment of regulations and practices related to voting rights for foreign residents (projects from 2008 to 2017). The national government in office since 2016 brought a decisive change on how immigration is considered. The most significant turn was the passing of an exceptional Executive Order (Decreto de Necesidad y Urgencia 70/2017) that modified Migration Law 25.871 and Citizenship Law 346. This Executive Order established that foreign residents may be deported for any felony (even lesser ones, carrying punishment from 1 month to less than 3 years) and that trial onset or non firm convictions suffice to trigger the deportation mechanism. It also enforced a speedy deportation procedure that impairs defense rights, and increased the grounds that allow the National Immigration Administration (Dirección Nacional de Migraciones) to cancel granted residence permits and deny residence requests. Concerning the Citizenship Law, the Executive Order changed the two-year continued residence period set in the Carta Magna as condition for requesting citizenship into a temporary or permanent residence permit as established in the Migration Law. The proposed project will document the impact of Executive Order 70/2017 in the trajectories of migrants in Argentina. This includes collecting and analyzing procedural changes (in migration/residence and citizenship procedures) and deportation orders; following actions and expectations of migrant organizations within this new regulatory framework; assessing the consequences of certain state interventions in public urban spaces in relation to migrants´ rights; and exploring the trajectories of recent migrants from Colombia and Venezuela. Research results will be disseminated in specific academic events and publications.

Directora: Corina Courtis.
Co- directora: María Inés Pacecca.
Equipo de investigación: Ana Paula Penchaszadeh, Sandra Gil Araujo, Brenda Canelo, Zuleika Crosa; Gabriela Liguori, Carla Gerber, Paula Reiter, Lucía Blasco

Sede: Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.

2016-2018. UBACyT 20620130200003BA
Secretaría de Ciencia y Técnica, Universidad de Buenos Aires

Resumen
Este proyecto se propone contribuir al debate político, académico y social en torno a los lazos entre nacionalidad, territorialidad, residencia y ciudadanía, en especial en lo que concierne a la revisión y redefinición de los derechos políticos en contextos de migración internacional y transnacional. Para ello, se relevará, sistematizará y analizará un vasto corpus documental referido al establecimiento, la extensión, la implementación y el ejercicio de los derechos políticos (votar y ser votado) por parte de residentes extranjeros en Argentina, quienes se encuentran hoy habilitados a participar en elecciones locales, pero no nacionales. A fin de explorar el alcance del efectivo ejercicio de estos derechos (y sus dificultades), se indagarán actos electorales locales y, paralelamente y en clave comparativa, se revisarán las experiencias de voto transnacional de ciudadanos bolivianos, paraguayos y peruanos residentes en Argentina en las elecciones nacionales de sus respectivos países de origen. También se analizarán las vinculaciones entre las normativas relativas a nacionalización/naturalización de extranjeros y el acceso a derechos políticos. En términos metodológicos, el proyecto combina el trabajo de campo etnográfico en ocasión de comicios seleccionados y las entrevistas a actores clave con el análisis documental de una variedad de fuentes: constituciones y leyes provinciales, cartas orgánicas municipales, proyectos de leyes nacionales, legislación de países seleccionados del MERCOSUR y asociados, y trámites de naturalización.

Ante el cambio de paradigma inaugurado por la ley de Migraciones Nº 25.871 es indispensable avanzar en la implementación de la totalidad de los derechos establecidos en el cuerpo normativo. Ello incluye analizar qué ocurre con los derechos políticos. A través de este proyecto, y mediante un conjunto de documentos de difusión y discusión específicos, se espera, por un lado, aportar información –en los niveles institucionales que corresponda– para contribuir a la homogeneización de las normativas y los procedimientos jurisdiccionales que regulan las diversas modalidades del voto de las personas extranjeras residentes en Argentina y, por el otro, promover el ejercicio de los derechos políticos como un criterio más de inclusión y de construcción de legitimidad y ciudadanía sobre la base de la residencia y no sólo de la nacionalidad.

Abstract
This project contributes to the political, academic and social debate on the links between nationality, territory, residence and citizenship, specially vis à vis there vision and redefinition of political rights in contexts of international and transnational migration. Project activities include collecting, systematizing and analyzing a considerable set of documents relative to the establishment, expansion, implementation and excercise of political rights (the right to vote and to be voted) on the part of foreign residents in Argentina. Additionally, fieldwork will be carried out during specific local elections in order to explore how these rights are (not) put in use, the difficulties and challenges they face. Also, the transnational voting experiences of Bolivian, Peruvian and Paraguayan citizens residing in Argentina during the respective presidential elections of 2009, 2011 and 2013 will be reviewed. Research includes looking into the connections between naturalization / nationalization laws and access to political rights. Documentary research involves reviewing historical and current provincial constitutions and laws, county provisions on election procedures, several failed projects for federal laws establishing national election rights for foreign residents, selected Mercosur legislation and nationalization cases tried in civil courts between 1990 and 2010. Federal Immigration Law N° 25.871, enacted in 2004, promoted an ample rights-based paradigm that includes political rights at the local level (at least). Through a series of specific reports and briefs, this project expects to disseminate, at the relevant institutional levels, systematized information and proposals that will contribute to the homogenization of voting regulations addressed at foreign residents in Argentina, and to promote the expansion of citizenship rights on the basis of residence and not solely of nationality.

Directores: Corina Courtis, Gerardo Halpern y María Inés Pacecca
Equipo de investigación: Sandra Gil Araujo, Brenda Canelo, Ana Paula Penchaszadeh, Ezequiel Fernández Bravo, Martina García, Agostina Hernández Bologna, Clara Pierini, Mariana Coló, Pablo Ceriani Cernadas, Gabriela Liguori, María Eugenia Domínguez,

Sede: Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.

2012 – 2015. UBACyT Interdisciplinario 20620110200007

Resumen
En la última década, la migración intra-continental ha ido consolidando su peso relativo sobre la población extranjera en la Argentina y hoy los flujos provenientes de Bolivia, Paraguay y Perú hacia el Área Metropolitana de Buenos Aires conforman la migración más activa. Por su parte, desde 2004, la mirada del Estado nacional sobre la migración ha dadoun giro importante y el nuevo marco regulatorio en la materia incorpora un enfoque regional y de derechos humanos que busca facilitar la regularización, en particular para ciudadanos del Mercosur ampliado, y asegurar el acceso a derechos fundamentales (salud, educación, justicia, asistencia social) a todos los residentes, más allá de su situación migratoria. A pesar de las auspiciosas modificaciones en la norma, existen indicios de que persisten situaciones de menoscabo de los derechos de los/las migrantes. Las restricciones en el acceso a derechos parecen ser menos efecto de una normativa excluyente que resultado de la inercia de ciertas prácticas institucionales y administrativas que no logran ajustarse a la nueva normativa. Si bien numerosos trabajos dan cuenta de las transformaciones tanto en las dinámicas como en la normativa migratoria, no ha habido aún una indagación sistemática de las trayectorias de los migrantes de llegada reciente que ligue su acceso (o no) a derechos a los cambios regulatorios mencionados. Tampoco se han explorado sistemáticamente los medios de información a través de los cuales los/las migrantes conocen las exigencias de la norma y los derechos que les corresponden. Frente a este panorama, nuestro proyecto propone una aproximación interdisciplinaria que conjuga abordajes desde la antropología, el derecho, el trabajo social y la comunicación, entrelazando dos componentes: uno de investigación y otro de transferencia y formación de recursos humanos. Para el primero, se prevé la realización de entrevistas en profundidad a una muestra intencional de migrantes llegados recientemente al AMBA, junto con, por un lado, el relevamiento de datos de tipo institucional sobre atención de la población migrante por parte del Estado y, por el otro, el análisis del desarrollo de medios (radio) de las colectividades de migrantes con potencial para informar sobre derechos. El segundo, contempla la participación en espacios de diálogo interinstitucional, la incidencia y la difusión, sensibilización y capacitación institucional a áreas de gobierno y a periodistas y comunicadores comunitarios.

Abstract
Throughout the past decade (2000-2010), intra-continental migration has consolidated its relative weight among the foreign population in Argentina. Nowadays, arrivals from Bolivia, Paraguay and Peru to the Buenos Aires Metropolitan Area (AMBA) constitute the country s most active and dynamic flows. Since 2004, after the passing of Law 25.871, the Argentine State´s stand point on migration has shifted considerably: the new regulatory frame work is based on a regional and Human Rights-oriented perspective seeking to facilitate regularization (particularly for citizens of Mercosuland its associated countries), and to guarantee access to fundamental rights (such as health, education, justice, social assistance) to all residents, regardless of their migratory situation. Despite these promising changes in the law, there is evidence of on going migrants rights violations, pointing mostly to wards the inertia of certain institutional and administrative practices that have failed to adjust to the new legal context. Profuse research has described and analyzed the changes brought on immigration and regulations over the last decade; however there has been no close examination of migrants trajectories in connection to access to rights within the current regulatory context. Another issue lacking systematic exploration refers to the communications media through which migrants learn about legal requirements and their due rights. Against this background, our project proposes an interdisciplinary approach drawing from anthropology, legal studies, social work and communication science. The project intertwines a research component with a component focusing on dissemination and training. The first includes in-depth interviewing to recent migrants in AMBA, along with data-gathering on institutional treatment of migrants, and an analysis of immigrant community media (radio broadcasting) likely to carry rights-related information. The second include steam-members systematic participation in inter-institutional dialogues, advocacy, dissemination, sensitizing and training activities targeting public officials and employees as well as community journalists and social communicators.

Directora: Corina Courtis.
Co- directores: María Inés Pacecca y Gerardo Halpern.
Equipo de investigación: Brenda Canelo, María Eugenia Domínguez, Natalia Gavazzo, Luciano Beccaria, Sandra Gil Araujo, Carla Gallinati, Carolina Kobelinski, Gabriela Liguori, Pablo Ceriani Cernadas, Diego Morales, Ana Paula Penchaszadeh, Clara Pierini, Wanda Fraiman, Eduardo Page Poma,

Sede: Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. 

2010 – 2012. UBACyT 20020090200311
Secretaría de Ciencia y Técnica, Universidad de Buenos Aires.

Resumen
Las relaciones entre «nativos» y «extranjeros» se constituyen en y son co-constitutivas de procesos clasificatorios en los que conviven y disputan diversas lógicas: la de la nación, la de la clase, la de la etnicidad, la de los derechos. A su vez, estas lógicas son expresadas, argumentadas, fortalecidas y esgrimidas por diversos actores (el Estado, la administración pública, las élites hegemónicas, las asociaciones de migrantes y de colectividades, los organismos de Derechos Humanos), en cuyas disputas se debaten y se impugnan legitimidades. En este marco, el proyecto se propone analizar la situación y la trayectoria de colectivos migratorios específicos, enfatizando la praxis ciudadana de las organizaciones de migrantes en relación con la expansión de derechos. El abordaje de estas tópicas desde una perspectiva antropológica centrada en las dinámicas de los procesos de alterización permitirá realizar aportes teóricos y metodológicos específicos. El proyecto incluye una instancia de puesta en práctica a través de la transferencia y el trabajo conjunto con organismos de la sociedad civil con incidencia en la discusión migratoria.

Abstract
Relations between «natives» and «aliens» are constituted in and are co-constitutive of social classification processes in which different logics blend and battle: nation, class, ethnicity, rights. These logics are expressed, developed, strengthened and brandished by different actors (the State, the public administration, hegemonic elites, migrant associations, and Human Rights organizations) debating and contesting legitimacy. Within this context, the Project analyzes the recent history and the current situation of specific migrant collectives, underscoring migrant organizations citizenship practices related to the expansion of rights.  Approaching these issues from an anthropological outlook centered on the dynamics of otherness will allow for specific theoretical and methodological contributions. The project includes a transference component based on the institutional strengthening of civil society organizations active inmigration debates.

Directora: Corina Courtis
Codirectora: María Inés Pacecca
Equipo de investigación: Brenda Canelo, María Eugenia Domínguez, Carolina Kobelinski, Natalia Gavazzo, Gabriela Liguori, Carla Gallinati, Martina García, Lucila Tossounian, Adriana Holstein, Virginia Martínez Bonora, Georgina Talpone, 

Sede: Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires

2008-2010. UBACyT F-412.
Secretaría de Ciencia y Técnica, Universidad de Buenos Aires.

Resumen
Las relaciones entre «nativos» y «extranjeros» se constituyen en y son co-constitutivas de procesos clasificatorios en los que conviven y disputan diversas lógicas: la de la nación, la de la clase, la de la etnicidad, la de los derechos. A su vez, estas lógicas son expresadas, argumentadas, fortalecidas y esgrimidas por diversos actores (el Estado, la administración pública, las élites hegemónicas, las asociaciones de migrantes y de colectividades, los organismos de Derechos Humanos), en cuyas disputas se debaten y se impugnan legitimidades. En este marco, el proyecto se propone analizar la situación y la trayectoria de colectivos migratorios específicos, enfatizando la praxis ciudadana de las organizaciones de migrantes en relación con la expansión de derechos. El abordaje de estas tópicas desde una perspectiva antropológica centrada en las dinámicas de los procesos de alterización permitirá realizar aportes teóricos y metodológicos específicos. El proyecto incluye una instancia de puesta en práctica a través de la transferencia y el trabajo conjunto con organismos de la sociedad civil con incidencia en la discusión migratoria.

Abstract
Relations between «natives» and «aliens» are constituted in and are co-constitutive of social classification processes in which different logics blend and battle: nation, class, ethnicity, rights. These logics are expressed, developed, strengthened and brandished by different actors (the State, the public administration, hegemonic elites, migrant associations, and human rights organizations) debating and contesting legitimacy. Within this context, the project analyzes the recent history and the current situation of specific migrant collectives, underscoring migrant organizations citizenship practices related to the expansion of rights. Approaching these issues from an anthropological outlook centered on the dynamics of otherness will allow for specific theoretical and methodological contributions. The project includes a transference component based on the institutional strengthening of civil society organizations active in migration debates.

Directora: Corina Courtis.
Equipo de investigación: María Inés Pacecca, Brenda Canelo, Natalia Gavazzo, María Eugenia Domínguez, Carolina Kobelinski, Julieta Grinberg, Lucila Tossounian, Luciana Lirman, María Pilar Cavina, Georgina Talpone, Adriana Holstein, María Virginia Martínez Bonora, Pablo Valerio, Romina Cozzani y Leticia Curti.

Sede: Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.